Na primeira postagem que fiz sobre a viagem a Portugal publiquei fotos feitas da janela do hotel onde fiquei hospedado em Vila Nova de Gaia. Durante 15 dias a quantidade de informação foi imensa, o que provocou uma mistura de sensações e emoções. Agora, olhando com calma todas as fotos, parece que vai passando um filme da viagem a minha frente e tenho a sensação de que estou viajando novamente. Aos poucos, vou postar algumas fotos e, futuramente, pretendo fazer um ensaio fotográfico sobre a viagem (de preferência com fotos que não foram mostradas aqui).
In the first post I made on the trip to Portugal published pictures taken from the window of the hotel where I stayed in Vila Nova de Gaia. During 15 days the amount of information was overwhelming, leading to a mixture of feelings and emotions. Now, looking calmly all the photos, it looks like a moving film of the journey ahead of me and I feel that I am traveling again. Gradually, I'll post some pictures, and eventually plan to do a photo essay about the trip (preferably with pictures that were not shown here).
PARQUE DAS NAÇÕES (4 fotos)
PARK OF NATIONS (4 pictures)
Fotos feitas no Parque das Nações que é a designação atual da antiga Zona de Intervenção da Expo, que inclui o local onde foi realizada a Exposição Mundial de 1998. Esta área tornou-se, entretanto, um centro de atividades culturais e um novo bairro da cidade. Atualmente é considerado como o bairro mais seguro e mais bem frequentado da cidade de Lisboa. A sua arquitetura contemporânea, os espaços de convívio e todo o projeto de urbanização trouxeram nova dinâmica à zona oriental da cidade de Lisboa que, em 1990, ainda era uma zona industrial.
Photos taken in the Park of Nations which is the current designation of the former Zone of Intervention of the Expo, which includes the site of the World Exposition held in 1998. This area has become, however, a cultural center and a new neighborhood in the city. He is currently regarded as the neighborhood safer and well attended of Lisbon. Its contemporary architecture, communal areas and the entire project of urbanization have brought new momentum to the eastern city of Lisbon in 1990, was still an industrial area.
